miércoles, 22 de septiembre de 2021

Los topónimos Lasturria y Lasturrieta

 Lasturria era un topónimo de Bizkaia, el nombre de una casa del pueblo de Ibarrangelu. En el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII hay testimonios del siglo XVIII:

Lasturria [N, TO]
Lasturria+ (la cassa de), Ybarranguelua, a.1704, FogVizcayaMs.

Lasturria [N, NO]
Lasturria (Martin de) [Ynsausti hasta la Talaya_Guchia (la calle de)], Bermeo, a.1704, FogVizcayaMs.
Lasturria presbitero hermano (Domingo de) [de Josefa de Lasturria] [Arostegui (calle de)], Bermeo, a.1796, FogVizcayaMs.
Lasturria uiuda (doña) (Josefa de) [Arostegui (calle de)], Bermeo, a.1796, FogVizcayaMs.
Lasturrieta, en cambio,  es un topónimo de Gipuzkoa, el nombre de un caserío de Bergara. No hay testimonios antiguos pero los elementos del topónimo son bastante claros.
Los topónimos tendrían dos (o tres) elementos, lats 'arroyo' + urri 'escaso' (+ el sufijo -eta), sin contar al artículo -a. Es interesante que en vez de crearse *Latsurria, lo que existe sea Lasturria. También se puede mencionar el significado que tendría urri, ya que seguramente el nombre no sería por el ´numero de arroyos, sino que la escasez mencionada sería por el agua. Posiblemente serían arroyos con poca agua y de ahí le vendría el nombre.
En el topónimo de Bergara, llamado Lasturrieta, es posible que hubiera más de un arrroyo y de ahí el sufijo pluralizador -eta.

No hay comentarios:

Publicar un comentario