El topónimo Eskaregi

 Eskaregi es un topónimo de Eibar, un caserío y un molino. Una forma anterior podría ser Ezkaraegi, que aparece en el libro Archivo Municipal de Elgueta (1181-1520), doc. 22, año 1430: Iohan Sanches de Ezcaraegui.
Hay que recordar que Eibar y Elgeta son pueblos colindantes y, por tanto, además de la similitud, está la cercanía geográfica de este testimonio antiguo.
Si ambos nombres están relacionados, han ocurrido varios cambios, por una parte, la silbante ha cambiado, quizás por la neutralización de silbantes que pasó en el euskera occidental. Por último, la fusión vocálica ae > e.
El topónimo consta de tres elementos: haitz 'roca' + garai 'alto' + hegi 'ladera'. Al unirse, hubo varios cambios, ai > e, tz + g > zk y ViV > VV. el primero es común en los derivados topónimomicos de haitz, como en el monte Ezcaray, de La Rioja, que es haitz + garai. Este topónimo muestra también el segundo cambio, que también es normal. El último cambio no es tan común, pero no es raro encontrarlo en toponimia, como en los topónimos Askoena y Doneakue, estudiados en este blog.