sábado, 4 de septiembre de 2021

El topónimo Xanto

 La información de este topónimo de Baztan se encontró en la web Nafarroako Toponimia Ofiziala (Toponimia Oficial de Navarra), que actualmente no está disponible. Pero una imagen tomada anteriormente muestra los testimonios y fechas correspondientes:

En el topónimo no habría más que un antropónimo, *Xanto. Una variante sería el hipocorístico Txanto, que se encuentra en el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz, p. 204:
Txanto (*Txoanto-tik?, Anto-tik?): Chanto Chipia (Les., 1366, LPN, 567). Elizondon Chanttorena etxea zegoen 1727an.
La evolución completa sería: Joan > Txoan + -to > *Txoanto > Txanto. Un paralelo de la fricativa inicial sería el topónimo Xapalonea.
Por tanto, a los escasos testimonios del hipocorístico Txanto se le podría añadir otro, el topónimo Xanto, de Baztan.

No hay comentarios:

Publicar un comentario