sábado, 11 de septiembre de 2021

El topónimo Intxuzabal

 Intxuzabal es un caserío del barrio de Bergara llamado Basalgo. Sobre este topónimo hay abundante información en la web Bergarako baserriak - Caseríos de Bergara, en la entrada sobre Intxuzabal. Los testimonios más antiguos son del siglo XVI, Inçorçabal (1541, 1543), Ynçorçabal (1569), Ynsorcaval (1589)... En los siglos siguientes las formas principales son Insorzabal e Insurzabal, aunque alguna vez aparece como Ynsaurçabal. A finales del siglo XIX hay una variante sin vibrante, Ynchuzabal (1875), que posteriormente se ha convertido en la forma principal.
De todas las variantes la más completa es Insaurzabal, los testimonios con /o/, son resultado de au > o. Después, según parece, la vocal pasó a /u/, por asimilación, i-o > i-u. Por último, se perdió la vibrante, aunque este cambio no es común. Los testimonios van mostrando los cambios citados los últimos siglos.
El topónimo tendría dos elementos, intxaur 'nuez; nogal' y zabal 'ancho', ambos bien conocidos, pero zabal puede ser tanto adjetivo como nombre, "explanada, llanura". Por tanto, el topónimo puede haber mencionado el ancho de un nogal o la zona llana que estaba alrededor del árbol.

No hay comentarios:

Publicar un comentario