El topónimo Belakotegi

 Belakotegi es un arroyo de Soraluze, en Gipuzkoa.
El topónimo tiene testimonios antiguos, encontrados en el libro Archivo Municipal de Deba. I. (1181-1520). Los primeros dos testimonios están en el doc. 8, del año 1345:

Primeramente començando de Ançuriça en arriba fasta la puente de Ospas e dende commo va el agua por el valle de Lassalde en arriba fasta el sel de Leyçarrola e dende por el somo de la piedra blanca como va al somo de Orendayn e dende a Velacotegui e de Velacotegui a la piedra de Velaurybeyaga e dende al somo de Soderus e dende al somo de Hegaurrieta e dende al sel de Oleraso e dende a la casa e casseria de Echaue e dende a las nuebe fuentes.

El último testimonio es un siglo posterior, doc. 43, año 1449:

[...] de Avnçuriça en arriba fasta la puente de Ospas e dende como va el agua por Lasalde fasta el sel de Leyçarrola e dende como va por el somo de piedra blanca como va al somo de Orendayn e dende a Velacotegui e dende e la piedra de Velaor e de Beuiasque e dende al somo de Soderus e dende al somo de Esnaurreta e dende al sel de Oleroso e dende a la casa e caseria de Echaue e dende a las nueue fuentes.

El topónimo tendría dos elementos, el antropónimo Belako y el sufijo -tegi 'lugar (cubierto)'. Se conocen más topónimos formados a partir de este antropónimo como Belakarro, Belakorta y Belakostegi.
Hay otra posibilidad, que en la base esté *Belakot(e); como en el topónimo Txomingotegi, la parte final del antropónimo se pudo unir a la consonante inicial del sufijo -tegi, de tal manera no quedaría rastro alguno. Pero, no hay testimonios de *Belakot(e), así que queda como posibilidad, muy improbable.
Resumiendo, en el topónimo Belakotegi están los elementos Belako + -tegi, por lo que sería otro testimonio topónimomico del antropónimo Belako.