viernes, 25 de junio de 2021

El topónimo Belakostegi

 De este topónimo hay un único testimonio, de mediados del siglo XV, se encuentra en el libro Arrasateko toponimia, p. 179:

El topónimo tendría dos elementos, el antropónimo Belako y el nombre estegi 'corral', que aparece en el topónimo Jandustegi, estudiado en este blog.
Hay otra posibilidad, que en la base hubiera un patronímico *Belakoiz, que posteriormente pasó a *Belakox, con el cambio iz > x, común en el occidente vasco. Después le fue añadido el sufijo -tegi 'lugar (cubierto)', quedando así como *Belakoxtegi, que después quedó como Belakostegi, por neutralización de la silbante ante oclusiva dental. Pero esto último, aunque sea posible, es hipotético, ya que falta esa posible forma anterior.

No hay comentarios:

Publicar un comentario