Alarbin es un topónimo vizcaino, es un caserío y una aldea en Busturia.
Hay testimonios del siglo XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:
Alarbin [N, TO]Al partir el topónimo, en la parte final está el nombre arbin:
Alarbin (la ferreria de), Axpe de Busturia, a.1796, FogVizcayaMs.
Alarbin_Uecoa (el molino de), Axpe de Busturia, a.1796, FogVizcayaMs.
Alarbin_de_Abajo (el molino de), Busturia, a.1745, FogVizcayaMs.
Alarbin_de_Arriba (el molino de), Busturia, a.1745, FogVizcayaMs.
Alarbin_Goicoa (el molino de), Axpe de Busturia, a.1796, FogVizcayaMs.
arbin.Pero la parte inicial al- es oscura, y seguramente hubo algún cambio antes de ser escrito el topónimo, quizás una disimilación de vibrantes, r-r > l-r, como en el nombre del pueblo vizcaino de Algorta. Por tanto, quizás al comienzo fue *Arrarbin que luego se convirtió en Alarbin, por disimilación. Y como en Algorta, en la parte inicial estaba har- variante en composición de harri 'piedra'.
1. (V-ger-ple-arr-oroz- ap. A; Lar Sup , H) "Estrecho" Lar Sup. "Étroit" H. "Estrecho, delgado (Humb. Adit. á Mitrid)" A. v. 1 armin.
Illun ta otzak / beren biyotzak / laja ere bai arbin zorrotzak, / astun, laiotzak... Inzag EEs 1912, 212.
Alarmin es otro topónimo vizcaino, una cima de Ereño. No hay testimonios antiguos pero el parecido con Alarbin es muy grande. Ha podido ocurrir un cambio, una asimilación b-n > m-n, por tanto Alarbin > Alarmin.
No hay comentarios:
Publicar un comentario