El topónimo Larrageria

 Los testimonios de este topónimo de Arrasate/Mondragón abarcan desde la mitad del siglo XVI hasta el comienzo del siglo XIX. Los testimonios se han tomado del libro Arrasateko toponimia, p. 142:

En total son cuatro testimonios y todos diferentes. con todo, tomando en cuenta a todos ellos, Larrageria sería la forma original. Merecen un pequeño comentario el primer y último testimonios. En el primero, que aparece como La Ragueria, parece haber ocurrido una reinterpretación desde el castellano, como el topónimo tenía un la- inicial se ha tomado como el artículo femenino y se ha dividido como si la parte final fuera una palabra independiente. Algo similar ocurrió con otro topónimo examinado en este blog, Larritizabal, que aparece como la Ritizaval.
El último testimonio es Larraguiri, donde parece que en vez del ageri original se ha cambiado por el más difundido agiri, del mismo significado.
El topónimo tendría tres elementos, larra 'pradera' ageri 'descubierto, notorio' y el artículo -a.
Es interesante comentar que, según el Diccionario General Vasco, el primer testimonio de ageri es de Leizarraga, del año 1571 y el primer testimonio de Larrageria es de 1562, nueve años anterior. Por tanto, la palabra ageri aparece por vez primera en el topónimo estudiado.