El topónimo Alamena

 Alamena es un caserío de Galdakao/Galdácano, Bizkaia.
Hay testimonios del siglo XVIII en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Alamaena [N, TO]
Alamaena (la caseria de) [Vengoechea (varrio de)], Galdacano, a.1745, FogVizcayaMs.
Alamena (la casa de) [Vrretta Urizar Aguirre Bengoechea Jugo (varrios de)], Galdacano, a.1796, FogVizcayaMs.

No hay más que dos testimonios, Alamaena y Alamena; sin duda, Alamaena además de ser la más antigua, puede ayudar a encontrar la etimología del topónimo.
En este nombre ocurrió un cambio, anterior al siglo XVIII, una disimilación de nasales y de las dos se perdió una, se trata de un conocido proceso. De revertir el cambio tendríamos *Alamanena, es decir, el NP Alaman + -(r)en + -a. Alaman originariamente era un etnónimo, que luego pasó a ser usado como antropónimo, tanto en romance como en euskera. Actualmente se usa en ambas lenguas alemán/aleman, para referir al originario de Alemania.

Actualización (23-03-2026):
Los testimonios que aparecen en la entrada llegan al siglo XVIII, pero hay más testimonios en el trabajo Relación toponímica general de Galdácano:

Alamena: 1637, cas. de Bengoeche (otr. denom. Alemán y Alamán).
Alamena-Chiquerra: Cas. de Bengoeche.
Alamena-Nagosia: (ver Alamena). Cas. de Bengoeche.

Como se puede ver, el primer testimonio antecede a los otros en poco más de cien años; la etimología propuesta se puede mantener.