El topónimo Azeloatxu

 Este topónimo de Fika, Bizkaia, aparece un vez, tomado del libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Aceloachu [N, TO]
Azeloachu (la caseria de), Fica, a.1745, FogVizcayaMs.

En la parte final estaría el sufijo diminutivo -txu, lo que dejaría a *Azeloa en busca de explicación. Posiblemente ocurrió un cambio antes de ser escrito, una disimilación. Realizando el cambio inverso se recupera *Azelola, seguramente azeri/Azeri 'zorro' + ola 'cabaña; ferrería'. Azeri es nombre de animal pero también fue un antropónimo medieval, como menciona Mitxelena en su libro Apellidos vascos:

119. — azeari (azari, azeri) «zorro» y n. pr. (Aceari Umea Nav., 1167; jaun Aceari de Pampilona, 1152; patr. Aceariz): Azaldegui (cf. vizc. axel-eme «zorra»), top. Azalegi, Zuberoa posiblemente Azarola (Azaola).

Mitxelena ve en los topónimo Azaola y Azarola la estructura azeri/Azeri + ola, como también estaría en el topónimo Azeloatxu. Aunque se trate de topónimos diferentes, en ellos estaban los mismos elementos pero las asimilaciones y las disimilaciones crearon diferencias y cambiaron los topónimos.