El topónimo Martolobaso

 Martolobaso es el nombre de una cima de Oñati/Oñate, según parece, oralmente es Martoloso. Aunque el topónimo no tiene testimonios antiguos, se entiende bien sabiendo que Martolo es una variante del más conocido Bartolo. El segundo elemento es baso 'bosque'.
Hay un testimonio antiguo, medieval, de Martolo, en el libro Colección Documental del Archivo Municipal de Oñati (1149-1492), doc. 34, del año 1489:

Martolo, carpentero, quinse maravedis.

Varios hipocorísticos surgidos a partir del antropónimo Bartolo llegaron también a la toponimia, como muestra están los topónimos Bartolotxonea, Bartolotxuena, también el topónimo Xertolo.
La diferencia en el fonema inicial, b- > m-, no es muy común aunque se conocen varios casos, como el topónimo estudiado en este blog Margola, que tiene en la base al nombre común barga, con cambio en la inicial.