El topónimo Burkalla

 Burkalla es un topónimo de Errenteria/Rentería, se conoce un solo testimonio:

1990 Burkalla haitza

En el topónimo, además del artículo, está la palabra burkail:

burkail.
(G-bet, AN-gip) Peñón, risco; derrumbadero, precipicio. "Burkalla, arkaitza (AN-gip). Leku itsusiya, arriyakin eta lezoi-konkorrak (G-bet); arri-burkalla, un pedrusco encajado en el terreno. Burkaitza (aundixeagoa)" (comunicación personal). v. burkaitz.
Jesus ill da: oraiñ burkaillak igo-bireztu dira; oraiñ zenternak zelaitu, oraiñ lakatzak leundu. Iñarra Ezale 1897, 123b. Laxterrago ta txoroago etortzen zan irrintzi alaiak egiñik, mendi ta burkallak erantzunaz. EEs 1925, 251. Ez zuten berreun pausorik emango, ur-soiñu aundi bat nabaritu zutenean, burkaill-gaiñetik beera amilduko balitz bezelakoa. "De algunos grandes y levantados riscos". Berron Kijote 215.

Según parece, esa palabra es común en esa zona, en el mismo pueblo está el topónimo Burkailgaiztoa, que en el siglo XIX era Burcaitz gaistoa. Esto muestra la vitalidad de la palabra burkail en esa localidad guipuzcoana.