miércoles, 25 de octubre de 2023

El topónimo Morrongibel

 Morrongibel es un paraje de Zuia. Hay dos testimonios no muy antiguos recogidos del libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

MORRONGUIBEL, término de Murguía.
MORRONQUIBRE, término de Murguía.
El segundo testimonio está bastante cambiado y ha sufrido cambios notables, afectando todos a la segunda parte del topónimo. Puede que estén relacionados con la pérdida del euskera en la zona, pero parece que el otro testimonio es el más correcto, por lo que el nombre a analizar es Morrongibel.
El topónimo tendría dos elementos, el antropónimo Morron y gibel, que en el habla común es 'hígado', pero en toponimia es "parte trasera". Los testimonio de Morron son principalmente conocidos en el este de Gipuzkoa, pero el nombre tuvo una extensión mayor, llegando hasta el oeste de Álava.

No hay comentarios:

Publicar un comentario