miércoles, 25 de octubre de 2023

El topónimo Morronea

  Morronea es un caserío de Asteasu. Hay un testimonio de mediados del siglo XIX en el libro Nomenclátor de la provincia de Guipúzcoa, p. 701: Morronéa.
No se trata de testimonios con mucha profundidad temporal, pero en los últimos 150 años no ha cambiado este topónimo.
En la parte final están -(r)en + -a, normales en nombres de casas y en la base, el antropónimo Morron. Este antropónimo está unido con la palabra morroi 'criado' y la diferencia en la parte final se explica como adaptación al euskera, que se encuentra en otras palabras, tanto modernas como antiguas, lehoi : león, kamioi : camión...
El único cambio en el topónimo ha sido la disimilación de nasales, Morron + -(r)en + -a > *Morronena > Morronea.

No hay comentarios:

Publicar un comentario