El topónimo Baztela

 Baztela es un topónimo de Oiartzun, que nombra a varios lugares, un paraje, un salto de agua y un arroyo. En el libro Oiartzungo toponimia hay más información en la p. 100:

Baztela. Paraje.
Cercano a Uzpuru, también se encuentra Baztelaerreka, Baztelako urjauzia, Baztelagainko y Baztelapagoeta.

Desgraciadamente no se dan testimonio antiguos, lo que es un obstáculo grande a la hora de dar una etimología. Con todo, en esta entrada se dará una, aunque sería debida a un cambio poco común.
En el libro mencionado hay un topónimo bastante parecido, Bastida, que se trata en la misma página:

Bastida. Caserío.
Localizado cerca de la muga de Errenteria, se documenta desde el siglo XVI. Se pronuncia Pastida, Bastida e incluso Paxtire. Topónimos derivados; Bastidaerreka, Bastidaiturri.

Se trata de dos nombres bastante similares, tanto Baztela como Bastida tienen el mismo número de fonemas y la misma estructura silábica lo que provoca una pregunta, ¿cómo se puede explicar ese parecido? En esta entrada se considera la posibilidad de que Baztela fuera en un principio diferente y que cambió, quizás por efecto del topónimo Bastida. Es posible que anteriormente fuera *Balezta y que por influencia de Bastida hubo una metátesis: l-zt > zt-l. Se trata de un cambio bastante irregular pero de esa manera se podríar explicar el topónimo, sin necesitar ningún otro cambio. Si el topónimo fue *Balezta, la palabra balezta 'ballesta' encajaría perfectamente. Con todo, la razón de ese nombre queda sin conocerse.