El topónimo Niguaran

 Niguaran es un barranco de Zambrana. Hay tres testimonios en el libro Montaña alavesa. Comunidades y pastos, en la página 98, el termino de INIGOARAN. El siguiente, en la p. 118, término de NIGOARAN. El último, en la 119: barranco de NIGUARAN.
Si estos topónimos son correctos, han sido recogidos en tres épocas diferentes, el primero sería el más completo, Inigoaran. En el siguiente ha ocurrido una aféresis y, por tanto, es ahora Nigoaran. Por último, hubo una disimilación vocálica, oa > ua, un fenómeno bien conocido.
Si Inigoaran es la más antigua y completa, sería la forma a analizar. En la parte final está haran 'valle' y en la inicial el antropónimo Inigo, que sería una variante del más difundido Íñigo, que en vasco es Eneko. Es curioso que se trate de una variante que está sin la nasal palatalizada. Es sabido que hay numerosas variantes del antropónimo Eneko/Íñigo y pudo existir *Inigo, una forma intermedia entre el nombre vasco y el romance. La forma Íñigo ha dejado su rastro en la toponimia, como en el topónimo Valdíñigo, por ejemplo.