El primer testimonio del adverbio ederto es, según el Diccionario General Vasco, el de el diccionario de Larramendi, de 1745. Hay un testimonio anterior en el libro Colección Documental del Archivo Municipal de Oñati (1149-1492), doc. 34, del año 1489:
Juan de Laharria, dicho Ederto, çinco maravedis.Este apodo adelantaría en 250 años la primera aparición de ederto. En este caso es posible que se trate de un adjetivo, formado por eder 'bello' + -to, que también es sufijo diminutivo. Este uso adjetival no aparece en los textos vascos pero un adverbio usado como un apodo no es nada común, aunque parece que este fue el caso.
No hay comentarios:
Publicar un comentario