viernes, 27 de octubre de 2023

El topónimo Morrontxo

 Morrontxo es el nombre de un caserío de Errenteria/Rentería. Según la web de ese pueblo sobre el topónimo Morrontxo, aparecen varios derivados, como la casa torre Morrontxo, además de Morrontxoerreka y Morrontxoiturri. El topónimo mejor testimoniado es el principal:

1794 Morroncho    AME A/1/113
1808 Morroncho  JIJCO
1819 Morronco   LGV
[...]
Pero el testimonio más antiguo, por pocos años es el de la casa torre, Morroncho (1785).
En el topónimo estaría el antropónimo *Morrontxo, creado a partir del antropónimo Morron, con el añadido del sufijo diminutivo -txo. No se conoce testimonio alguno del antropónimo *Morrontxo, por esa razón se le añade un asterisco al comienzo del nombre. Pero gracias al topónimo podemos saber de su existencia.
En euskera existe la palabra morroitxo, creada a partir de morroi 'criado', siendo su diminutivo. Esta palabra está creada con los mismos elementos que *Morrontxo, ya que Morron sería la forma romance de morroi, que curiosamente tuvo uso antroponímico en territorio vascoparlante.

No hay comentarios:

Publicar un comentario