lunes, 12 de mayo de 2025

El topónimo Txomenkoba

 Txomenkoba es un paraje de Oñati/Oñate. el testimonio más antiguo es de finales del siglo XX, Txomen Koba Erdikua (1995). En los posteriores aparece ingual, sin variantes.
El topónimo tendría dos elementos, al final la palabra koba 'cueva' y en la base el desconocido txomen-. La palabra más cercana es el antropónimo hipocorístico Txomin, creado a partir de Domingo. En los topónimos Txomin y Txominlarrena aparece Txomin, pero no se documenta la variante *Txomen. Con todo, existe el antropónimo femenino Domeka, vinculado con Domingo y Txomin. Es posible que un hipocorístico relacionado con Domeka sea el que está en el topónimo de Oñati, pero serían necesarios testimonios más antiguos para poder responder a la cuestión, pero parece claro que de algún antropónimo relacionado con éstos se creó la base presente en el topónimo Txomenkoba.

No hay comentarios:

Publicar un comentario