lunes, 5 de mayo de 2025

Los topónimos Aberastegi

 Aberastegi es el nombre de una casa de Nabarniz, en Bizkaia. También existió un lugar con ese nombre en Gipuzkoa, en el libro Arrasateko toponimia se menciona una casa llamada así en el siglo XVII, p. 37:

Ese testimonio del libro de Lope de Isasti Compendio de la historia de Guipuzcoa y hay una diferencia con la silbante ya que debería haber sido <s>. Quizás al estar ante una oclusiva se pudo facilitar el cambio.
Ambos topónimos no tiene mucha dificultad, en la parte final está el sufijo -tegi 'lugar (cubierto)', bastante común en nombres de casas y en la base está la palabra aberats 'rico', seguramente como apodo o antropónimo. La misma estructura estaría en el topónimo Aberasturi, pero su segundo elemento es huri 'villa, ciudad'.

No hay comentarios:

Publicar un comentario