El topónimo Tartaka

 Tartaka es una cumbre entre los pueblos de Gizaburuaga e Ispaster. Los testimonios más antiguos son de finales del siglo XX con Tarteka, cuatro testimonios, (1986), Tarketa, dos testimonios, (1986). Es algo posterior Tartaka (1999), pero existe otro testimonio, del siglo XIX, Tartaca, del diccionario de Pascual Madoz.
El topónimo podría tener dos elementos, al final el sufijo diminutivo -ka, que se conoce en otros topónimos, como el estudiado en este blog Arkaka. La base es más problemática, el más adecuado parece ser el nombre darte, que se usa para nombrar ciertas clases de árboles:

1. Bosque bajo, jaral; maleza.
2. Retoño de árbol.
3. Árbol joven.
4. "Mediano, intermedio (hablando de árboles)" A.

Pero la palabra se usa casi exclusivamente en las hablas norpirenaicas y se trata de un obstáculo que debe ser mencionado, aunque se pueda dar una explicación. Es posible que el topónimo sea un arcaísmo, la palabra en fecha antigua estaría más extendida y posteriormente su área de empleo fue reduciéndose.
Los otros dos nombres del topónimo se explican con facilidad, la variante Tartaka se crearía por asimilación vocálica, aunque no sea esa la única explicación. en la variante Tarketa hubo una metátesis, Tarteka > Tarketa, con las consonantes de las dos últimas sílabas intercambiando su posición, t-k > k-t.