miércoles, 21 de mayo de 2025

El topónimo Imiritxipi

 De este topónimo alavés hay un testimonio, de la mitad del siglo XX en el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

IMIRICHIPI, término montuoso de Eguileta.
Como se trata de un único testimonios, hay un solo nobre a analizar, Imiritxipi, con un segundo elemento bastante claro, txipi 'pequeño', aunque actualmente se usa muchos más la palabra txiki, muy parecida. En el topónimo Larretxipitxiki se encuentran ambas palabras, el antiguo txipi y el más moderno txiki. El otro elemento puede ser el antropónimo *Imiri y en el libro de Mitxelena Apellidos vascos hay un breve paraje con ese nombre:
599. — *zaldu, zaltu. La última var. en ronc. «arboleda donde sestea el ganado»: Zaldo, Zaldu, Zaldua, Zaldualde, Zalduegui, Zalduendo (top. Zalduhondo en Al., 1025); final en Imirizaldu, quizá con un antropónimo (Aimery, Emery).
Por tanto, *Imiri + txipi > Imiritxipi, sin necesidad de ningún otro cambio. Aunque los dos elementos son bastante claros, no está claro el sentido de txipi en el topónimo, podría ser que fuese el nombre de alguien, Imiri Txipi, pero también es posible que hubiera un topónimo *Imiri y que a una parte de ese topónimo se le añadiese el adjetivo txipi. Si así fue, no han llegado testimonios de ese posible topónimo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario