El topónimo Larraka

 Larraka es un caserío de Lezo. Los testimonios más antiguos del nomenclátor oficial son de finales del siglo XX, con Larraka (1992, 1993), aunque también aparece Larroka en esos años, Larroka (1993). El testimonio más antiguo es unas décadas anterior, que se encuentra en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

LARRAKA (prop.)

Por tanto, con los datos disponibles, el nombre original sería Larraka, mientras que Larroka puede ser una variante influenciada por la palabra arroka 'roca', sin olvidar la existencia del apellido Larroca.
Larraka se puede examinar fácilmente sabiendo que existió un sufijo diminutivo -ka, que puede considerarse variante del sufijo -ko; en el topónimo Kortaka también se encontraría el mismo sufijo, en la entrada sobre ese topónimo hay más información. En la base está la palabra larre 'pradera', con la variante en derivación larra-. También existe la palabra larraka:

larraka.
larraka (AN-larr) . "Montón largo de helecho o hierba" Asp ANaf. "Fila. Belar-larraka. Arto-lerraka" Asp Gehi. Cf. Inza NaEsZarr 1341: San Juan larraka, urte guziko marraka (AN-ulz), que explica 'San Juan larraka esaten da san Juanetan eguraldi txarra dagonean, illun, otz samar, ez euri ta ez ateri, gari asko oraindik burutu gabe, kanpoko guzia oso atzeratua'. v. lerroka (2) .

El sufijo sería -ka pero la base sería otra palabra, lerro 'línea', por lo que aunque el topónimo de Lezo y esa palabras son homófonos, se puede dar preferencia a larre en el topónimo guipuzcoano.
no puede dejar de mencionarse al topónimo Larrako, de Mungia. Si los análisis propuestos son correctos tenemos a dos sufijos similares formados con la misma palabra.