El topónimo Arantzasti

Arantzasti es un topónimo que se encuentra en algunos pueblos guipuzcoanos, en Aduna y Gaztelu es un paraje, en Bergara una cumbre, en Amezketa está el puente Aranzasti y, en los que respecta a los edificios, en Gaztelu es una casa y en Leaburu existe el caserío Aranzasti.
Los testimonios más antiguos son del siglo XVI ya que el topónimo también fue un apellido del que hay testimonios en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción y, según parece, en Amezketa duró largo tiempo ese apellido:

El topónimo ha durado por lo menos 500 años sin cambios, la única diferencia corresponde a las silbantes, la mayor parte de las veces hay ante dental <s> pero en otras ocasiones aparece como <z>.
La parte inicial del topónimo recuerda la palabra arantza 'espino', aunque también podría estar formado por aran 'ciruela' + -tza. En la parte final podría estar el sufijo -di, que al ir tras silbante ha cambiado la dental a sorda, pero queda una última silbante por explicar, de lo contrario tendríamos a la palabra arantzadi 'espinar', que también es topónimo. Esa silbante muestra que la etimología sería más compleja y para poder dar con la explicación el topónimo Okarizti podría ayudar. En éste el topónimo se analizaría como okaran + -tza + -di y al juntar los primeros dos elementos se crearía Okarantza y al añadir el sufijo -di se perdería la última vocal de Okarantza, como suele courrir con las palabras de tres sílabas o más, como en itsasgizon está itsas- en vez del completo itsaso 'mar'. La estructura de Arantzasti podría ser arantza + -tza + -di y al unirse los elementos se perdió la última vocal de -tza y así se creó el topónimo, al principio sería Arantzazti y después se generalizó Arantzasti y así quedó fijado, hasta hoy.

El topónimo Palaeta

Palaeta fue la base de tres topónimos de Ataun, Palaetatxiki, Palaetatxikizearra y Palaetaundi:

Palaetatxiki
Palaata txiki o Elormendi muño garakoa: (= pequeña Fragadi ola-eta, la fraga). (=el termino superior del altozano del monte espinal). 1796 “cerrar un herbal en la partida de Fraiolata chiquia”.

Palaetatxikizearra
Palaata txiki zearra: (= la ladera de la pequeña Palaeta, la fraga). 1797 “Fraidolata chiqui cearra”.

Palaetaundi
Palaata aundi: (= grande Praga-di-ola-eta, el sitio de la fraga). 1516 se hicieron 200 cargas de carbón “en Fraidolata”. 1568 “montes de Fraydolaeta”. 1764, monte hayal desde “la regata de Oñaga arte a Fraidolata andia como corta dha regata”.

Según parece, el autor considera al moderno Palaeta descendiente de un anterior Praga-di-ola-eta, comparando el inicial praga con la palabra castellana fraga. Pero los testimonios más antiguos muestran algo diferente, Fraydolaeta (1568), Fraidolata (1764), y hacen pensar que el análisis se debería hacer contando con el  testimonio más antiguo y que en los del siglo XVI el topónimo estaría en su forma más cercana a la original, que sería, fraide 'fraile' + ola 'cabaña; ferrería' + -eta.

El topónimo Trikuegi

 Trikuegi es un topónimo de Ataun. toda la información del topónimo se ha tomado de la entrada que está en la sección Ataungo toponimia de Euskaltzaindia:

Trikuegi
Trikuegi: (= loma de Triku). 1744, terreno “llamado Tricuegui que es en la montaña llamada Sarasamendia”. 1792 declaran testigos que hubo sel “en Tricuegui”.

Trikuegiko iturria
Trikuegiko iturrie: (= la fuente de la loma de Triku). Agua sulfurosa y buena.

Trikuegiko mailoa
Trikuegiko malloa: (= la peña de Trikuegi). En dicho sitio hay cantera de piedra arenisca.

Trikuegiko muntegia
Trikuegiko muntegie: (= el vivero de Trikuegi). Fue plantado por la Casa de Lazkano hacia el año 1845.

El topónimo tendría dos elementos, el nombre triku 'erizo' y hegi 'ladera'. En la entrada sobre las palabras triku  y trikuharri se examinaron la palabra triku y el topónimo Trikuarria de unos documentos antiguos de Ataun. Tendiendo eso en cuenta, podría ser que en el topónimo Trikuegi estuviera el nombre de animal o fuera un apodo.

El topónimo Garaur

 Garaur es un barrio de Aulestia, cuenta con un topónimo derivado, el caserío Garauredikoa, en testimonios antiguos Garaur erdikoa. Hay unos pocos testimonios en el libro Nombres de familia y oicónimos en las fogueraciones de Bizkaia de los siglos XVII y XVIII:

Garaur [N, TO]
Garaur_Barrenengoa (la casa de) [Solaguren (cofradia de)], Murelaga, a.1796, FogVizcayaMs.
Garaur_Erdicoa (la casa de) [Solaguren (cofradia de)], Murelaga, a.1796, FogVizcayaMs.
Garaur_Goenengoa (la casa de) [Solaguren (cofradia de)], Murelaga, a.1796, FogVizcayaMs.

En la entrada sobre los topónimos Garbe y Garbea se presentó la evolución gain 'cima' > gar-, que también puede ser adecuada para el topónimo Garaur: gar- 'gain' + aur 'delante' > Garaur. La explicación casa bien con el topónimo ya que a un kilómetro se encuentra la cima Illuntzar, con 727 metros.
A diferencia de los topónimos Garbe, hay otra posible explicación para Garaur, con garai 'alto' + aur > *Garaiaur > Garaur. Se trata de un cambio conocido, como en el topónimo Ibaeta.

El topónimo Zabaldo

 Zabaldo es un topónimo de Gipuzkoa, que aparece en cuatro pueblos. En Aia es un llano y en el pueblo de Bergara está el caserío Zabaldo. Hay dos topónimos derivados, el paraje Zabaldoaldea en Azkoitia y el bosque y arroyo Zabaldoerreketa en Antzuola.
Del topónimo de Bergara hay un testimonio del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

ZABALDO (2 viv.) (prop.) San Prudenzio auzoa

Hay otro testimonio de ese mismo pueblo, del siglo XVIII en el trabajo Gipuzkoa en el siglo XVIII a la luz de la obra de Tomás López, 277v.:

La Villa [Bergara] está en un Valle que se abre algun tanto hacia el Mediodia, y tambien hacia el Nordueste, situada entre altas montañas; la que tiene al Oriente se llama Zavaldo, que empieza á elevarse desde la misma Poblacion...

Zabaldo es un nombre antiguo y para explicar el topónimo se puede considerar que ese nombre es resultado de algún cambio o que se trata de un topónimo que así fue creado. En esta entrada se opta por lo segundo, considerando que en la base está la palabra zabal 'ancho; llanura' y en la parte final está el sufijo -do. También es posible que sea el diminutivo -to que al ir tras lateral la dental se ha podido sonorizar. La cuestión es que -do es un sufijo fósil y el otro se usa escasamente. En el topónimo Gorordo está -do que puede ser el mismo que esté en Zabaldo. Es posible que al principio fuese un hipocorístico, alguien recibiría ese apodo que pasaría al terreno que ocupó o era de su propiedad. A veces en toponimia aparecen con otro elemento, como en los topónimos Pertsebelerreka y Urtsulategi, pero en otras ocasiones está el antropónimo sin otro elemento, como en Matxiku y Munita. Lo mismo pudo pasar con el topónimo estudiado. También es posible que se tratase de un lugar amplio y por esa razón recibiera el nombre. Los topónimos Zabaloene y Zabalonea son bastante parecidos pero en éstos se sabe que el apodo Zabalo forma parte de ellos, ya que ese apodo se conoce por otras fuentes pero de Zabaldo solo consta su uso como topónimo.

El topónimo Trintxinea

 Trintxinea es una casa de Behaskane-Laphizketa, en la Baja Navarra/Nafarroa Beherea. La documentación del topónimo es bastante temprana, desde el siglo XIV, pero el siguiente testimonio es del siglo XIX:

trinchay (1350 [2000])
trinchin (1826)
trinchinia (1970)

La forma oral es igual a la del último testimonio:

trintxinia (2005) [IP.TOP.IKER]
trintxineko (2005) [IP.TOP.IKER]

El primer testimonio se aleja del resto en la parte final, no aparece la nasal, pero teniendo en cuenta el resto de testimonios, el topónimo debió de ser *Trintxain, aunque en el primer testimonio no quedase escrita. Otros cambios son la simplificación del diptongo ai > i y, por último, el topónimo recibió una -e paragógica, como tantos otros topónimos en zona oriental (cf. Parise, Paris + -(e)n > Parisen > Parise + -(e)n). Además, el topónimo recibió el artículo quedando ya fijado. Por tanto, el topónimo ha sufrido una larga evolución: *Trinxain > *Trinxaine + -a > *Trinxainia > Trinxinia.
Para explicar el antiguo *Trinxain se puede empezar por el final donde estaría el sufijo -ain que implica que en la base hubo un antropónimo, quizás el Terentius latino por lo que al principio puedo ser algo como *Terentiani. Para llegar al primer testimonio conocido hubo unos cuantos siglos que facilitaron diversos cambios, para empezar, hubo una síncopa en las primeras dos sílabas, tambien un cambio de vocal, quizás por asimilación de la siguiente, e-i > i-i (cf. el topónimo Derandain que oralmente se conoce como Diandin). Además está la palatalización -tia- > -xa-, un cambio que han conocido numerosos topónimos de origen latino, cf. Lutxana (Bizkaia).
Si la etimología propuesta para el topónimo Trintxinea es correcta, tendría el mismo origen que el topónimo navarro Gerendiain, que superficialmente es muy diferente lo que implica que el topónimo estudiado ha sufrido una evolución mucho mayor que el topónimo altonavarro.

El topónimo Erenuzketa

 Erenuzketa es un caserío de Arrasate/Mondragón. Hay un topónimo derivado, Erenuzketaldekoa, también caserío. Hay numerosos testimonios y algunos bastante antiguos en el libro Arrasateko toponimia, en las páginas 185 y 186:

El topónimo se conoce desde el siglo XIV, con el mismo nombre que ahora. Hay alguna variante, que normalmente corresponden con la silbante, pero es topónimo es básicamente el mismo, lo que deja un solo nombre a analizar, Erenuzketa. El topónimo es oscuro, pero se puede analizar, empezando desde el final está -keta, que es una variante de -eta, que suele aparecer tras una silbante, cf. Amezketa, que es ametz 'quejigo' + -eta. Por tanto, queda por analizar erenuz-, que se aclararía algo si hubiese ocurrido un cambio poco común que ocurre con algunas palabras en el euskera occidental, donde hay u mientras que en el resto de dialectos es i: ule : ile 'pelo', uzen : izen 'nombre'. En toponimia es más claro el paso i > u, como en el topónimo Umerez. si pasó lo mismo con el topónimo arrasatearra, sería resultado de un anterior *Ereniz, que también es oscuro, pero cuenta con un conocido final en -i(t)z, en cuya base suele haber antropónimos. Si fue así, quedaría por encontrar un antropónimo que se adecuase y ese podría ser Terentius, lo que implicaría varios cambios que han dejado el nombre irreconocible. el primero sería la disimilación de las dentales que acarrearía la pérdida de la primera y el paso nd > n. Se trata de cambios no comunes pero tampoco desconocidos. testimonio del último puede ser el topónimo Altzania, con más información sobre ese cambio. El otro es poco común, pero con las silbantes lo era bastante más, como en el antropónimo del topónimo Antsauri.
El antropónimo Terentius ha dejado varios testimonios en la toponimia vasca, como Derandain y Mosterente.