El topónimo Mosterente

 Mosterente es un paraje de Trebiñu/Treviño. Hay testimonios antiguos de ese topónimo en el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

MORTERENTE, 1800, labrantío en Ascarza de Treviño.
MOSTERENTE, término en Ascarza de Treviño.
MOSTERENTI, 1676, igual que anterior.

Posiblemente el primer testimonio es una cacografía, teniendo en cuenta los otros testimonios y la forma actual. El último, Mosterenti, es interesante porque mantiene la vocal final que luego cambió, seguramente por influencia de castellano, como en el nombre de pueblo Oñati/Oñate.
El topónimo tendría dos elementos, el latino mons 'monte' y Terenti, genitivo del antropónimo latino Terentius. Si la etimología es correcta, el topónimo se creó en lengua latina lo que hace que sea un topónimo muy longevo. Es posible que el testimonio con /i/ final sea por influencia vasca. En este blog hay otro topónimo que contiene ese antropónimo, el nombre de cima Terenti. Es posible que exista alguna razón por la que ese antropónimo esté presente en dos nombres de montes.