jueves, 10 de agosto de 2023

El topónimo Txomingo

 Txomingo es un paraje del municipio de Ezkurra, en Navarra. Los testimonios más antiguos son de comienzos del siglo XVIII, por lo que el topónimo ha durado como mínimo tres siglos:

chomingo (1710)
chomingo (1711)
chomingo, borda de (1724)
En el topónimo se encuentra un antropónimo, Txomingo, hipocorístico del más conocido Domingo. Otro hipocorístico de ese nombre, mucho más conocido es Txomin, que aparece también en el topónimo Txomin, estudiado en este blog.
Se han recogido algunos testimonios de ese antropónimo en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción y hay algunos pocos testimonios desde la mitad del siglo XVI:

Además del topónimo Txomingo, también sería la base del topónimo Txomingotegi, con el sufijo -tegi como segundo elemento.
Por último, posiblemente la evolución haya sido Domingo > Txomingo, pero tampoco es imposible que haya sido partiendo desde Txomin con el añadido del sufijo diminutivo -ko.

No hay comentarios:

Publicar un comentario