El topónimo Txomingo

 Txomingo es un paraje del municipio de Ezkurra, en Navarra. Los testimonios más antiguos son de comienzos del siglo XVIII, por lo que el topónimo ha durado como mínimo tres siglos:

chomingo (1710)
chomingo (1711)
chomingo, borda de (1724)

En el topónimo se encuentra un antropónimo, Txomingo, hipocorístico del más conocido Domingo. Otro hipocorístico de ese nombre, mucho más conocido es Txomin, que aparece también en el topónimo Txomin, estudiado en este blog.
Se han recogido algunos testimonios de ese antropónimo en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción y hay algunos pocos testimonios desde la mitad del siglo XVI:

Además del topónimo Txomingo, también sería la base del topónimo Txomingotegi, con el sufijo -tegi como segundo elemento.
Por último, posiblemente la evolución haya sido Domingo > Txomingo, pero tampoco es imposible que haya sido partiendo desde Txomin con el añadido del sufijo diminutivo -ko.

El antropónimo Txomingo

 Este antropónimo aparece más de una vez en el libro Colección Documental del Archivo Municipal de Hondarribia. Tomo IV (1499-1537), doc. 40, del año 1500:

...Petri de Çamora, bastero, e Juan de Ribillaga e Chomingo de Goiçueta e Chomingo de Portu e Ximón d’Ibaeta e Martín Sanz de Armora e Juanun de Urançu e Juanes de Leguia y Martín de Larreandi...

Este antropónimo hipocorístico tiene en la base al hipocorístico Txomin, creado desde Domingo, que todavía es conocido. Los testimonios muestran que ya era usado en la Edad Media. En la parte final está el sufijo diminutivo -ko, aunque también es posible que pueda esta -ngo, aunque tiene este sufijo un uso mucho menor.
En este blog se trató al topónimo Txomingotegi y la base propuesta fue *Txomingo. Los testimonios hondarribitarras muestran que el antropónimo propuesto realmente existió y que su único derivado toponímico que se conoce es precisamente Txomingotegi.

El topónimo Txomingotegi

Es un topónimo donostiarra, el primer testimonio aparece en el trabajo de Luis Murugarren titulado Proyecto de ereccion de tres iglesias antemurales en San Sebastian. Hacia 1775, BAP, 1980, p. 390:

Chomingotegui

El resto de la información se encuentra en el trabajo de 1995, Donostiako toponimia:

*TXOMINGOTEGI: Chomingotegui (1860, D.U.A.-D-7-1-P.); Txomingotegi, Txomingotei, Domingotei (1989, D.U.T.B.). 64-14-2, M.

Este nombre contendría dos elementos, un antropónimo y -tegi. En la base estaría *Txomingo, nombre no documentado. No está, por ejemplo, en el libro de P. Salaberri Izen ttipiak euskaraz. El nombre desconocido *Txomingo sería un hipocorístico de Domingo, que sufrió el proceso de palatalización expresiva d- > tx-. El mismo fenómeno ocurrió con el hipocorístico *Txendo, formado por el adjetivo sendo 'robusto, firme' y que dejó los topónimos Txendoa y Txendonea.
Existe otra posibilidad, que el hipocorístico fuera *Txomingot(e), ya que es conocido el nombre Domingot. Con todo, los testimonios de este último nombre son muy escasos, lo que hace que la posibilidad de que existiese *Txomingot(e) aún menor, pero como no es imposible, es necesario comentar esa posibilidad.
Entre los testimonios del topónimo aparece también Domingotei, que se explica por la cercanía entre *Txomingo-Domingo, que también era conocida por los hablantes.
Por último, por medio del examen de este topónimo se ha dado a la luz una nueva etimología, o etimologías, ya que aunque seguramente en la base estaba *Txomingo, no es imposible que pudiera haber estado *Txomingot(e).