El topónimo Burkaitza

 Burkaitza es un topónimo de Oiartzun, que da nombre a una presa y a un paraje. Hay un topónimo derivado, la loma Burkaitzazearra. En el libro Oiartzungo toponimia aparecen los topónimos y hay una breve explicación, pero no hay testimonios antiguos, p. 114:

Burkaitza.
Ejemplo de una palabra de uso común convertida en topónimo. Es decir, un nombre genérico ha pasado a ser específico. Por otra parte, burkaitza es una palabra muy utilizada en el valle que significa algo así como gran roca por la que uno se puede despeñar, asimilable a precipicio (en euskara, amildegia).

Burkaitzazearra. Paraje.

Como se menciona en el libro, el topónimo no tiene dificultad, además del artículo está la palabra burkaitz:

burkaitz.
(G, AN-gip-5vill; Lar, Añ (G, AN), Bon, Hb), morkaitz (G-bet), murkaitz (G-to; Lar, Hb, H (V, G)), porkaitz (AN-gip). Ref.: A (burkaitz, morkaitz, murkaitz, porkaitz); Gte Erd 260.
Peñón, risco; precipicio, derrumbadero.
[...]

Según parece, la palabra es bastante conocida en esa zona de Gipuzkoa, ya que es la base de varios topónimos, en Burkaitzeta y Burkaitzilluna aparece burkaitz, como en el topónimo de Oiartzun, mientras que en Murkaitza se usó la variante murkaitz.