El topónimo Matxiku

 Matxiku es un topónimo de Berastegi, un caserío. Hay además algunos topónimos derivados, Matxikuko borda y Matxikuko karobia. Un testimonio de la segunda mitad del siglo XX aparece en el libro de Iñaki Linazasoro titulado Caseríos de Guipúzcoa:

MATXIKO ATZEA (desh.), Eguzki alde

Tomando en cuenta los dos testimonios, ha habido un cambio, Matxiko > Matxiku. Si los testimonios son fiables, se trata de un cambio bastante reciente, ocurrido en los últimos 50 años, pero seguramente son necesarios más testimonios para poder asegurar la evolución propuesta. Con todo, parece que el cambio fue una asimilación vocálica, i-o > i-u, que es un cambio bastante conocido y usual en algunas zonas vascas.
En el topónimo se encuentra un antropónimo, Matxiko, mencionado más de una vez en este blog, como en el topónimo Matxikobaso. En Matxikorta o Matxikortina podría estar el nombre citado o la base también podría ser Matxi. De hecho, Matxiko es un hipocorístico de Matxi, con el añadido del sufijo diminutivo -ko. El mismo Matxi es también un hipocorístico, del antropónimo Martín, o más concretamente, de la forma vasca Marti.