El topónimo Mutitegi

 Mutitegi es un caserío de Tolosa. Hay un topónimo derivado, Mutitegiko tontorra.
En el mismo pueblo hay un topónimo parecido, de principio del siglo XVII, ya que alrededor del año 1625 Lope de Isasti escribió el libro Compendio historial de Guipuzcoa y entre las casas de Tolosa mencionó a Mititegui.
Hay más testimonios en el libro de Pablo Gorosabel Bosquejo de Tolosa, en el 5. capítulo son mencionados tanto Mititegi como Mutitegi. Así, el único testimonio de Mititegi es de un documento del año 1611:

Domingo de Artano, dueño de la casería de Picoaga, expuso que los pertenecidos de ésta confinaban con terrenos concejiles por la parte de Mititegui, y particularmente un castañal donde había dos mojones por la parte de arriba muy distantes uno de otro, y pidió que para mayor claridad se pudiese otro en medio de los dos.

Los dos siguientes son dos menciones de Mutitegi, la primera de 1708:

Que en la de 26 de Febrero de 1708 se dio comisión al Sindico para que asistiese a la colocación de un mojón divisorio de lo concejil y de una tierra propia de Don Miguel de Aramburu, existente en el partido de Mutitegui en el sitio llamado Arategui.

La última, del año 1799:

Que en la de 18 de Agosto del mismo año 1799 se nombró comisionado que interviniese en hacer la demarcación y fijación de mojones divisorios de lo concejil y pertenecidos de las caserías de Erreca, Olarrain Garaicoa y Mutitegui con arreglo a la declaración del perito Don Francisco de Ugartemendia.

Por tanto tenemos cinco testimonios de Tolosa, los dos más antiguos son Mititegi y los otros tres, más modernos, Mutitegi. Si se trata del mismo topónimo, ha ocurrido un cambio y la dirección está clara: Mititegi > Mutitegi. Ha ocurrido una disimilación vocálica, i-i > u-i, como en el topónimo Jandustegi (bx).
Si es Mititegi el nombre a examinar, se puede dividir en dos parte, en la última el conocido sufijo -tegi 'lugar (cubierto)' pero la inicial no es tan clara.
Para encontrar una explicación, es necesario un cambio, debió de ocurrir una aféresis, como en el topónimo Bañezbaso, ya que también existe Imitarte. Para estos topónimos se ha propuesto que en la base hay un antropónimo, que es explicado en la entrada sobre el topónimo Amitesarobe.