El topónimo Amitesarobe

Amitesarobe es un caserío de Urnieta. Hay un testimonio de la segunda mitad del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

AMITESAROBE (AMISASORO) (col.) Ergoien ballara

En el trabajo Donostiako toponimia hay recogidos testimonios desde el final del siglo XVI:

Amitisarobe (1592, Sebastian de, E.H.A.1, 25 r.), Amitisare (1702, Juan Vicente de, E.H.A.2, 66 v.), Amitisaroe (1703, Ignacio de, E.H.A.2, 67 r.), Amitesarobe (1708, Maria Bautista de, E.H.A.2, 79 v.).

Hay más testimonios en la web Dokuklik, donde aparecen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos se muestran los registros de bautismo, matrimonio y defunción. Así, aparecen varios testimonios de el final del siglo XVI, de San Sebastián:

El topónimo tendría dos elementos, en la parte final el nombre común saroi 'sel', con la forma arcaica saroe. La parte inicial podría ser un antropónimo de origen árabe. Sobre este nombre aparece información en el libro de Ana Isabel Boullón Antroponimia medieval galega (ss. VIII-XII), s.v. Hamide:

En euskera, como se puede ver, aparece con la oclusiva dental sorda. Este topónimo muestra como ese antropónimo llegó a ser utilizado en territorio vasco.