El topónimo Semezarrena

 Semezarrena es el nombre de un caserío de Irun. Hay un testimonio de la segunda mitad del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

SEMEZARREN (2 viv.) (col.), Landetxa etxadia (Ventas)

Hay un testimonio del siglo anterior, más concretamente en torno al año 1864 del libro Nomenclátor de la provincia de Guipúzcoa, p. 667: Semezarrena.
El testimonio más natiguo recogido es del principio del siglo XVII, ya que en torno al año 1625 se escribió el libro de Lope de Isasti Compendio historial de Guipuzcoa donde menciona entre las casas de Irun a Semezarrena.
El topónimo contiene tres elementos, en la parte final -(r)en + -a, comunes en nombres de casas y en la inicial al antropónimo Semezar. En esa entrada se menciona a un testimonio, Semezar de Agirre, de la zona de Hondarribia y, por tanto, cercano al pueblo de Irun. El nombre Semezar está formado por las palabras seme 'hijo' y zahar 'viejo' y parece que no era desconocido en esa zona.