Gisastu es un topónimo de Eibar. Hay una casa llamada Gisastu y una calle con nombre Gisastu bide, con la parte final que aparece la palabra bide 'camino'. También hay un caserío Gisastua y, por último, un depósito de agua con el mismo nombre.
Los testimonios más antiguos de la casa se encuentran en el libro de Juan San Martín Eibar eta Elgetako toponomastika, p. 57:
GISASTUEl topónimo es antiguo, los testimonios llegan hasta el siglo XVIII y ha llegado hasta la actualidad sin ningún cambio. En la base del topónimo está la palabra gisats:
Guisastu 1759 Doc. término.
Guisastu 1793 Doc. topónimo.
Guisastu 1857 Nomenclátor.
gisats.En este blog se han examinado dos topónimos que contienen esa palabra, Gisasti y Gisatza, concretamente. Pero queda por explicar la parte final, ya que se encuentra -tu, que es un sufijo usado para crear verbos, lo que no parece adecuado para un topónimo. Hay otra posibilidad, que hubiese ocurrido una disimilación de vocales y que así se hubiera creado la forma actual. Si así fue, la forma inicial bien pudo haber sido *Gisasti, homófono del Gisasti de Bermeo. Lugo ocurrió la mencionada disimilación, como en el topónimo Jandustegi, en este caso el cambio fue i-i > u-i y en el de Gisastu fue i-i > i-u.
(Vc ap. A).
"Retama" A. Cf. isats.
Basaberak esaten jakee txikar igon baga datozanai, zelanguak dirian otia, gisatsa, ginarria ta beste asko. Mg PAb 187s. Arbola ondo zainduen ostruetan eta elorri edo gisats uruingarrien adarretan. Ag Ioan 176..
No hay comentarios:
Publicar un comentario