viernes, 22 de marzo de 2024

El topónimo Villacobe

Villacobe es un paraje de Valdegovia/Gaubea. Hay tres testimonios más en el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

VILLACABE, término de Barrio.
VILLACOBE, 1692, labrantío en Barrio.
VILLACOBI, 1722, el anterior.
Tenemos tres testimonios más y los tres diferentes, el más antiguo es como el actual, el de final del siglo XVIII tiene como vocal final /i/ y Villacabe, si no es una cacografía, es fruto de una asimilación.
El topónimo tendría dos elementos, como el topónimo Villafrade. En la parte inicial estaría villa y en la final el antropónimo Jacobe. Este nombre, como tantos otros, se extendió por Europa por la influencia de la iglesia cristiana y es la base de diferentes topónimos como Doñakua, también alavés.
El topónimo Villacobe ha conservado la velar intervocálica, en vez de su variante sonora, más común en lengua romance. Una curiosidad, Sabino Arana dio como equivalente a Jagoba, sin tener en cuenta la tradición vasca con Jakue.

No hay comentarios:

Publicar un comentario