lunes, 19 de junio de 2023

El topónimo Doñakua

 Doñakua es un bosque de Donemiliaga/San Millán, en Álava. Hay varios testimonios en el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

DOÑACUA, (1719), labrantío de Villafranca. 1849, monte de Vicuña.
DOÑACUAZABALA, término de Elburgo.
Villafranca y Burgelu/Elburgo son dos pueblos muy cercanos, Vicuña está lejos. Por tanto, por una parte los topónimos Doñakua y Doñakuzabala eran de los pueblos de Villafranca y Burgelu y por otra parte, hubo en Bikuña otro topónimo llamado Doñakua. Este último es seguramente variante de Doneakue, por lo que ambos nombres corresponderían al mismo topónimo, siendo Doneakue el más antiguo.
En la entrada sobre este topónimo se dio una etimología, done 'san' + Jakue 'Jacobo', se trata por tanto de un hagiónimo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario