Se conoce un único testimonio de este topónimo alavés, que está en el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:
FUSIMUSU, fuente y término de Alda.Que se trate de un solo testimonio y que sea reciente le quitan seguridad a cualquier análisis, pero todos los pasos necesarios serán explicados. Claro que si se encontrase un testimonio antiguo se prodría confirmar la etimología propuesta o desechar.
El topónimo tendría dos elementos, el desconocido fusi- y musu 'beso; rostro', que también aparece en el topónimo Zubimosu-Zubipunta. Es este topónimo, Zubimosu, el que puede ser la clave para explicar el topónimo de Alda. Aquí se propondrá que ambos topónimos, Zubimosu y Fusimusu, tienen los mismos elementos. La última parte no hay que explicar, pero sí la primera. Se proponen dos cambios, una metátesis, s-f > f-s y la neutralización del silbantes, z-s > s-s. Revertiendo los cambios se recuperaría a *Zufimusu, siendo *zufi una conocida variante de zubi 'puente', que en toponimia ha dejado algún rastro, pero no en textos vascos.
Zubi-musu es una palabra compuesta que ha dejado un mínimo rastro en el DGV:
ZUBI-MUSU (Lar, s.v. punta, extremo). Extremo de un puente.La etimología se refuerza por el hecho de que denomina a una fuente, es decir, un lugar donde hay agua. Es posible que en un tiempo anterior hubiera un puente. Por otra parte, con este topónimo se ampliaría el espacio de uso del compuesto zubi-musu a Álava, ya que en el blog ya se ha mostrado que fue conocido tanto en Bizkaia como en Gipuzkoa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario