Los topónimos Gaztarri, Gaztarriko baxamaraharri y Gaztarriko plantaina aparecen en el libro Onomasticon 23: Hondarribiko toponimia, p. 359:
Gaztarri
Kontzeptua: Arroka
Ebakera: 1993: Gastarri Maximo Sagarzazu
1993: Gaxterri Simon Zunzundegi
Kokagunea: 41.41.7
Oharrak: Gasterriko baxamaraarri eta Marlaportu-ren artean kokatu zuen Maximo Sagarzazuk.
Gaztarriko baxamaraharri
Kontzeptua: Arroka
Ebakera: 1993: Gasterriko baxamaraarri Maximo Sagarzazu
Kokagunea: 41.41.7
Oharrak: Xapusteiko bia eta Gastarri-ren artean kokatu zuen Maximo Sagarzazuk.Gaztarriko plantaina
Kontzeptua: Arroka
Iturriak: 1992: Gaztarriko plantaina Elo.
Kokagunea: 41.41.7
Oharrak: Felix Iridoik emana, Elo.
Los topónimos no tienen gran antigüedad, pero el topónimo original, Gaztarri, está formado por la palabra compuesta gatz-harri, que también es la base de los topónimos Gastarriaga y Gastarrizulo. En ambos se produjo la neutralización de silbantes al estar ante oclusiva, posiblemente.
Es diferente Gatzarrieta, ya que se usó la variante gatz-harri. Es posible que la más antigua sea gaztarri, ya que la otra es transparente, quizás por haber sido recreada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario