Gastarriaga es una cima que está entre los pueblos de Arrigorriaga, Arakaldo y Alonsotegi.
No hay testimonios antiguos, pero es factible dar una etimología. Si ha habido algún cambio desconocido es posible que haya que cambiar el análisis.
El topónimo tendría dos elementos, en la parte final el sufijo -aga y en la parte inicial la que parece una palabra compuesta gastarri-. De ésta, el elemento final puede ser harri 'piedra' y el inicial es dudoso. Puede ser gatz 'sal' que al formar el compuesto se creó *gaztarri y que por efecto de la neutralización de silbantes quedó como gastarri. No es esa la única posibilidad, la inicial también podría ser gazta 'queso', pero en los derivados de esa palabra no aparece algo como gazta-harri.
Si se supone que hubo un compuesto gatz + harri, un obstáculo puede ser que gatz-harri existe pero no aparece la variante *gaztarri. También es cierto que los textos recogidos son bastante modernos, por lo que es posible que en épocas anteriores se crease *gaztarri, que luego fue reemplazado por el compuesto transparente gatz-harri. No lejos de Gastarriaga, en la misma Bizkaia, aparece el topónimo Gatzarrieta, en Zeanuri. En éste está claro gatz-harri. La etimología será la misma, pero es posible que la diferencia entre ambos topónimos sea por la fecha de creación de los topónimos. Primero se pudo crear Gastarriaga y tiempo después, Gatzarrieta, que sigue los testimonios orales del compuesto.
Hay otra posibilidad, que en la base se encuentre el antropónimo Gastea, pero si así fue, el topónimo cambió su forma original, oscureciéndose su análisis.
miércoles, 18 de enero de 2023
El topónimo Gastarriaga
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario