El topónimo Tturkoene

 Tturkoene es un caserío de San Sebastián/Donostia.
Los testimonios más antiguos son de mediados del siglo XIX, recogidos en el trabajo Donostiako toponimia:

TURKOENEA: Churco/ Churconia (1841, casa, D.U.A.-B-10-II-362-2), Churco (1851, D.U.A.-D-9-I-1948-7), Churco (1864, Casa de labor, N.P.G., 65 orr.), Churco (1875, caserías, D.U.A.-D-8-1961-11), Churcoenia (1886, caserío, D.U.A.-D-9-I-1956-3), Churco (1891, D.U.A.-D-9-VI-1970-6), Churco (1891, D.U.A.-D-9-VI-1970-6); Turkoenea, TTurkone, TTurko, Turko (1989, D.U.T.B.). 64-6-6, m. H-3.

Hay un testimonio de la segunda mitad del pasado siglo en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

TXURKUENE (2 viv.) (prop. y desh.) Egia, Donostia

Al final del topónimo están los comunes en nombres de casas, -(r)en + -a. En la parte inicial habría un antropónimo hipocorístico, *Txurko. Este hipocorístico tiene dos posibles orígenes, puede ser un derivado del adjetivo zuhur 'prudente' o de la palabra turko 'turco', basada en un conocido etnónimo.
En el primer caso la evolución no sería muy larga: zuhur + -ko > Zurko > *Txurko? En el topónimo Zurko se dieron varios ejemplos del apodo Zurko, por lo que la mayoría de los pasos necesarios estan documentados, pero no hay testimonios del apodo *Txurko. La segunda opción tendría los mismos problemas, la evolución turko > *Txurko no presentaría problemas, pero no se conocen testimonios y, de haberlos, no sería posible determinar cual es su origen, en el adjetivo zurko o en el nombre turko.