El topónimo Dimesena

 Dimesena es un caserío de Fruiz/Frúniz.
En la base estaría un antropónimo, seguido de -(r)en + -a, comunes en nombres de casas.
Para la base el nombre más adecuado sería Dimas, conocido desde hace siglos en Europa y posiblemente difundido por influencia de la iglesia, que ha llegado hasta nuestros días.
En el topónimo ha ocurrido un solo cambio, Dimas + -(r)en + -a > *Dimasena > Dimesena, ha ocurrido una asimilación vocálica: i-a > i-e, que es común en amplias zonas.