El topónimo Konfitegillenea

 Entre los topónimos de Donostia/San Sebastián, existió Konfitegillenea, que dejó una documentación que abarca tres siglos.
En el trabajo Donostiako toponimia hay testimonios desde mediados del siglo XIX:

*KONFITEGILLENEA: Confiteguillene/ Confiteguilene (1841, casa, D.U.A.-B-10-II-362-2), Confiteguiblene (1860, D.U.A.-D-7-1-P.), Confiteguílle (32) (1862, casa, D.U.A.-D-7-1-1), Confiteguille (1864, Casa de labor, N.P.G., 65 orr.); Konpetillene, Konpetille (1989, D.U.T.B.). 64-6-5, M.

Hay un testimonio anterior, de finales del siglo XVIII, en el trabajo Proyecto de ereccion de tres iglesias antemurales en San Sebastian. Hacia 1775, de Luis Murugarren, BAP, 1980, Confiteguillearena.
El topónimo no tiene especial dificultad, en la parte final -(r)en + -a, comunes en nombres de casas. La parte más interesante es la inicial, que suele ser normalmente un antropónimo o un apodo, aunque a veces suele ser un nombre de profesión, quizás convertido en apodo del dueño. En este topónimo está la palabra *konfitegile, creado desde konfit, con la variante konfite y el sufijo -gile 'hacedor'. Esa palabra derivada no está en el Diccionario General Vasco, pero sí konfitero, que parece un sinónimo. De paso, el testimonio más antiguo del topónimo sería también el más antiguo de la palabra konfit, ya que sería de cerca de 1775, mientras que la palabra konfit aparece en el DGV en 1803:

[Ume txikiak] ezpadakusde prest konfit gozoa, nagitasun andiaz ibilten dira. Añ LoraS 181.