viernes, 5 de mayo de 2023

El topónimo Ibarmusu

Ibarmusu es un paraje de Altsasu/Alsasua. En la base de datos EODA de Euskaltzaindia se muestra la información sobre este topónimo que, como se puede ver, es bastante reciente:

ibarmusu (1992)
ibarmúsu (1992-1999)
La última es una forma oral, aunque todos tienen la misma antigüedad, tres décadas. Con todo, el nombre es bastante claro, está formado por dos elementos, por una parte ibar 'vega' y por la otra musu 'beso; rostro'. Esta última no es común en la toponimia, pero se conoce algún ejemplo, como el topónimo Zubimosu-Zubipunta. En esa entrada hay más información sobre la palabra compuesta zubi-musu y sobre sus derivados toponímicos. Ese topónimo da la clave para entender a Ibarmusu, ya que en toponimia musu puede equivales a mutur 'extremo'. Por tanto, Ibarmusu podría ser un extremo de una vega.

No hay comentarios:

Publicar un comentario