El topónimo Gaztandola

 Gaztandola es un caserío de Bergara. Hay un testimonio de la segunda mitad del siglo XX del libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

GAZTANDOLA (prop.), Basalgo auzoa

En la web Bergarako baserriak hay una página con información sobre Gaztandola, con bastante documentación. El testimonio más antiguo sería Gaztandolaburu, del año 1765. Los años siguientes aparecen Gaztandolaburu y Gaztandola. En el siglo XIX aparece la variante Gastandola que se usó también el pasado siglo. Según parece la neutralización de silbantes también se dio en esa zona, aunque la neutralización es más común ante oclusiva.
Gaztandolaburu es un topónimo derivado, con buru 'cabeza', que pudo nombrar a una zona extrema del topónimo o a una zona elevada.
Gaztandola tendría dos elementos, el último ola 'cabaña;ferrería' es bien conocido en toponimia. El elemento inicial es muy poco común, ya que podría ser un antropónimo hipocorístico, *Gaztando que no parece haber dejado testimonios directos, antroponímicos. Con todo, hay un nombre que podría ser de origen similar, Gartzando. Alfonso Irigoien en su libro De re philologica linguae uasconicae V tiene un trabajo titulado Formación de hipocorísticos en la onomástica medieval de área vascónica donde trata sobre ese antropónimo en la p. 22:

IB-22 Garçando de Iturgoien a.1213 CDPrioradoNavarra 149, frente a García < Garcea, cuya -a final corresponde al artículo vasco. Garça- podría ser el primer miembro de composición de Garce, cfr. Garçe Barrenetche, Garçe Abalçete a.1412-1413 CensBajaNavarra 109 [La parropie de Lasse], Garçe Garro seynor d’Irygoyen a.1412-1413 CensBajaNavarra 102 [La parropie d’ Uhart], en donde pueden leerse también las formas de patronímico Garçeytz d’Etcheverce y Garceytz Barrenetche, formadas sin la presencia del artículo.

Gartzando parece que se puede analizar como Gartze + -ndo, y entonces *Gaztando puede ser Gazte (o Gaste) + -ndo. No está clara la relación entre los antropónimos Gartzea y Gaztea (o Gastea). Se sabe que lo que en algunas zonas vascas es rtz en otras es st, como en el nombre del '5' que se llama bortz o bost, según la zona. Lo mismo pudo pasar con los antropónimos Gartzea/Gastea, aunque también se conoce Gaztea, quizás por contaminación de gazte 'joven'. También es posible que Gastea sea el resultado de la neutralización de silbantes ante oclusiva.
Por tanto, el topónimo Gaztandola podría contener un antropónimo hipocorístico *Gaztando, posible variante de Gartzando.