miércoles, 24 de mayo de 2023

El topónimo Dotorbaso

 Dotorbaso es un paraje del municipio de Barrundia. Hay testimonios antiguos en el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

DOCTORBASO, 1708, labrantío de Hermua.
DOTORBASO, término de Larrea-Hermua.
El topónimo tiene dos elementos, dotore 'doctor; hermoso' y baso 'bosque', las dos son palabras comunes. El primer elemento merece una explicación más extensa ya que en el primer testimonio aparece doktor-, lo que posiblemente implique que en este topónimo está la primera acepción del nombre:
dotore.
1. (Gèze), doktore (Lcc), doktor (Urt III 103, VocBN ), dotor (Urt III 103).
Doctor, sabio, tratadista; doctor, que posee este título académico. Tr. Atestiguado desde Dechepare, se documenta tanto al Norte como al Sur; en el s. XX disminuye su uso. Los septentrionales (a excepción de Dechepare) usan do(k)tor, frente a do(k)tore de los meridionales. La -r final es considerada generalmente simple; hemos encontrado sin embargo unos pocos ejs. de -rr- (Jauretche, Inchauspe y Lafitte). La conservación (al menos gráfica) del grupo -kt- es más frecuente en los textos antiguos; a partir de comienzos del s. XIX desaparece casi completamente en los textos septentrionales. En DFrec hay un ej. de doktor y 3 de doktore, meridionales, y uno de dotor, septentrional.
Si la base es do(k)tore, hubo un pequeño cambio, se perdió la última vocal de la palabra, lo que es común en palabras de tres sílabas, así, itsaso 'mar' + gizon 'hombre' > itsasgizon 'hombre de mar'. En el testimonio actual no aparece la velar, lo que concuerda con los testimonios surpirenaicos de esa palabra.

No hay comentarios:

Publicar un comentario