El topónimo Camino de Juanistegi

 Actualmente, existe en Donostia/San Sebastián el camino de Juanistegi, pero en los últimos tres siglos se conoció como nombre de casa a Juanistegi. En el trabajo Donostiako toponimia aparecen varios testimonios de los siglos XIX y uno del siglo XX:

JUANISTEGI: Juanistegui (1841, casa, D.U.A.-B-10-II-362-2), Juanistegui (1860, D.U.A.-D-7-1-P.); Juanistegi (1989, D.U.T.B.). 64-14-5, M. G-4.

Hay un testimonio anterior, de finales del siglo XVIII en el trabajo Proyecto de ereccion de tres iglesias antemurales en San Sebastian. Hacia 1775, de Luis Murugarren, BAP, 1980, Juanestegui.
El topónimo tuvo dos elementos, el antropónimo Joanes y el sufijo -tegi, que es muy común en oiconimia. Joanes ha sido un antropónimo muy usado y en el trabajo de A. Irigarai y K. Mitxelena titulado Nombres vascos de persona hay bastante información:

En los testimonios del topónimo hay algunas diferencias en las vocales, aunque también se pueden observar esas diferencias en los testimonios del antropónimo.