El topónimo Aumategi

 Aumategi es un topónimo que aparece en Álava, Bizkaia y Gipuzkoa. En Lemoiz, Bizkaia, se trata de un ramal. En Bergara, Gipuzkoa, es un palacio, una cantera y un paraje. Por último, es un monte en los pueblos de Aretxabaleta, Eskoriatza y Oñati, también lo es en el municipio de Barrundia, en Álava.
El testimonio más antiguo es del siglo XIV, entre los testimonios del palacio Aumategi se menciona a Aumategui en un documento de los años 1348 o 1386, donde aparece un Furti Ybañez de Aumategui. En los años y siglos siguientes aparece una y otra vez sin variantes. Se puede destacar, por tanto, la antigüedad del topónimo, así como su estabilidad, lo que deja a Aumategi como la única forma por examinar. El topónimo constaría de dos elementos, en la parte final el sufijo -tegi 'lugar (cubierto)' y en la inicial el nombre común auma, que se usa para nombrar a la cría de la cabra. El topónimo, por tanto, se usaría para denominar el lugar adecuado para la cría de las cabras. hay en este blog un nombre bastante parecido, el topónimo Antxumaitz, en éste estaría la palabra antxume, del mismo significado que auma.
Por último, los testimonios más antiguos del topónimo Aumategi adelantarían la primera parición de la palabra auma alrededor de dos siglos, ya que la  mostrada por el Diccionario Gneral Vasco sería la del diccionario de Landucci, del año 1562.