viernes, 16 de junio de 2023

Los topónimos Gaziturri y Gatxiturri

 Gaziturri aparece en varios pueblos alaveses, en Urkabustaiz es un manantial, en Zuia un arroyo y un paraje y en Donemiliaga/San Millán un manantial y un paraje.
En el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses hay testimonios antiguos y modernos:

GACITURRI, monte de Abecia. 1704, labrantío de Vitoriano.
GACITURRIA, 1723, labrantío de Chinchetru.
Gatxiturri es un paraje de Vitoria, que también está en el libro mencionado:
GACHITURRI, término de Lubiano.
Este nombre, además de parajes, aparece en manantiales y arroyos lo que une el nombre y lo nombrado, ya que son dos los elementos, gatz 'sal' e iturri 'fuente'. Aunque ese posible compuesto no aparece en el Diccionario General Vasco, en Álava está presente varias veces. Se puede mencionar también que en la mayoría de los topónimos es gaziturri, pero el último es gatxiturri, donde parece que se refleja la africada.

No hay comentarios:

Publicar un comentario