El topónimo Irasmoene

 Irasmoene es un arroyo y caserío del río Urumea. En los últimos siglos hay varios testimonios del topónimo en el trabajo Donostiako toponimia, pero los dos primeros eran nombres de casas, Irasmoenea goia y Irasmoenea behea, siendo el último el que haría referencia al arroyo:

IRASMOENEA GOIA: Yrasguene Goya (1841, casa, D.U.A.-B-10-II-362-2), Yrasmogoya (1844, casa, D.U.A.-C-5-I-1691-1), Irasmo-goya (145) (1862, casa, D.U.A.-D-7-1-1), Irasmo-goya (1864, Casa de labor, N.P.G., 38 orr.); Irasuene-goya (1989, D.U.T.B.). 64-15-1, m. J-4.

IRASMOENEA BEHEA: Irasmoenea (1805, D.C.H.G, 230, 236 orr.), Yrasmobea (1844, casa, D.U.A.-C-5-I-1691-1), Irasmo-bea (75) (1862, casa, D.U.A.-D-7-1-1), Irasmo-béa (1864, Casa de labor, N.P.G., 38 orr.); Irasmoenea (1989, D.U.T.B.). 64-14-7, m. I-4.

IRASMOENEKO ERREKA: Irasueneko erreka (1989, D.U.T.B.). 64-14-4, K. J-4.

Hay un testimonio anterior, de finales del siglo XVIII, del trabajo Proyecto de ereccion de tres iglesias antemurales en San Sebastian. Hacia 1775, de Luis Murugarren, BAP, 1980, yrasmo.
En la mayor parte de los testimonios aparece al final -(r)en + -a, que es bastante común en nombres de casas. En la base habría un antropónimo, conocido principalmente por ser el nombre de un filósofo, Erasmo de Rotterdam.
Se ha efectuado una búsqueda en la web Dokuklik, donde se recogen los registros sacramentales de la comunidad autónoma vasca. En estos documentos aparecen los registros de bautismo, matrimonio y defunción y se conocen varios testimonios desde la mitad del siglo XVI:

Se puede destacar que la documentación es de la zona de San Sebastián, parece que no llegó a extenderse.
Un fenómeno curioso es el cambio de la vocal inicial e- > i-, que es conocida porque ocurre en numerosas palabras vascas: ebili - ibili 'andar', ekusi - ikusi 'ver'. Posiblemente esa sea la razón del cambio, que resulta curioso en un antropónimo.