El topónimo Duluman

 Duluman es un barrio de Orozko. Los testimonios del nomenclátor oficial no son antiguos, hay uno del final del siglo XX, San Juan (1986). Posteriormente aparece de nuevo San Juan y también Duluman (2002) y Donibane (2009).
Seguramente todos son bastante anteriores y los tres tienen el mismo significado aunque superficialmente son bastante diferentes. San Juan sería la traducción de los otros dos y quizás el más cercano al original sería Donibane, es decir, Done Joane 'San Juan'. De Donibane a Duluman hubo varios cambios, entre otros, el fonema final se perdió, quizás por reanálisis: Donibane-ra, Donibane-n > Doniban-era, Doniban-en. También es posible lo contrario, que el nombre antiguo fuese Doniban y se le añadiese /e/, por la declinación de lugar, como el topónimo Aiziritze. Otro cambio fue la asimilación de nasales: b-n > m-n, como en el topónimo Lumane. Otro cambio es menos común, ya que ocurrió i > u, aunque es una característica del euskera occidental, algunas palabras tienen /u/ mientras que el resto de dialecto hay una /i/, como uzen : izen 'nombre'. A veces esas /u/ son producto de una disimilación, como el topónimo Jandustegi que en los testimonios antiguos es Jandistegi. Pero en el topónimo de Orozko no hubo posibilidad de disimilación. Otro cambio consiste en una disimilación de nasales, n-n > l-n. Por último, hubo una asimilación de vocales, o-u > u-u.
Resumiendo, la evolución podría haber sido la siguiente: Donibane > *Doniban > *Doniman > *Donuman > *Doluman > Duluman. Es posible que con una búsqueda más minuciosa de testimonios se encuentren los pasos intermedios documentados, pero la evolución sería similar, ya que las formas iniciales y finales están disponibles.

El topónimo Doneanzabal

 De este topónimo del pueblo vizcaino de Garai se conoce un testimonio, en el libro Archivo Foral de Bizkaia Sección Municipal. Documentación Medieval (1326-1520), doc. 4, del año 1487:

Otrosi, apropiaron e dieron e adjudicaron a los cofrades e bezinos de la foz e partida de Milicua e a sus consortes todo lo de dentro de los limites e linderos siguientes, es a saver: desde la punta de la egurza e monte biexo de la dicha foz e cofradia de Meliqua, que es en Lasiar, e dende al logar llamado Anaoco Helorria, e dende al sel llamado Dolara Urquiaga, el dicho sel fenezia avaxo, todo fasta al llogar llamado Doneanzaval e parte Garaygoya, dende fasta los terminos e montes e egurzas que se llama de la foz e partida de Meliqua, para que los ayan para si e sus cassas e casserias sin parte de otras perssonas algunas.

Aunque sea un testimonio único, parece que el topónimo no habría sufrido grandes cambios por lo que los tres elementos del topónimo son bastante claros, done 'san' + Joan 'Juan' + zabal 'llanura'. Los elementos extremos no habrían cambiado pero sí el intermedio, ya que se perdió la /i/ intervocálica y también la siguiente vocal, la /o/. No son pocos los topónimos formados con el nombre de santo Joan, como el topónimo Jandoniane, que contiene otro elemento, jaun 'señor' + done + Joan(e).

El topónimo Donezebe

 Doneztebe es un caserío de Errezil/Régil. Hay un testimonio del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

DONESTEBE (prop.) 1595

En el nomenclátor oficial hay otro testimonio anterior, Donestebe (1857). En los testimonios orales se pueden observar formas contraídas como Dooste, Doste, Dozte.
El topónimo es igual al del pueblo navarro de Doneztebe/Santesteban y tendría el mismo origen, con done, forma antigua en euskera de 'san' más el nombre del santo, Eztebe 'Esteban'. El antropónimo sin otro elemento aparece en el topónimo Estebe, de Ibarrangelu, en Bizkaia.
Sobre el origen del topónimo de Errezil es posible que en ese lugar hubiese un lugar de culto, una iglesia o una ermita, en honor al santo mencionado, aunque no es esa la única posibilidad.

El topónimo Jaundonostia

 Jaundonostia es un caserío de Orendain y, por lo tanto, se trata de un topónimo guipuzcoano. Hay un testimonio de la segunda mitad del siglo XX en el libro de Iñaki Linazasoro Caseríos de Guipúzcoa:

*JAUNDONOSTI (JANDUSTI) (prop.)

Pero el testimonio más antiguo según el Nomenclátor oficial seria Jaun Donostía, del año 1857.
En total hay tres variantes, siendo Jaundonostia la más completa, también la más antigua. Después está Jaundonosti, que como ocurre con el nombre de la capital de Gipuzkoa, hay perdido la vocal final. La última variante es la más interesante, ya que la contracción sufrida es bastante grande.
Jaundonostia no es un topónimo difícil, sabiendo que el parecido con Donostia es debido a un origen común. La única diferencia está en el elemento inicial, que se trata de jaun 'señor'. Esa palabra es conocida en onomástica, en la antroponimia medieval se usaron como antropónimo algunos nombres derivados, así, a partir de Jaunso hay topónimos como Jaunsuaga, del antropónimo Jaunti hay varios topónimos, como Jandisolo.
El topónimo estudiado tuvo tres elementos, jaun + done 'san' + Sebastian(e) y al ser unidos se creó Jaundonostia. De la unión de los dos últimos elementos se crearon topónimos como Donostia y otros muchos menos conocidos como Donosti y Donospide.
Para crear nombres de santos la estructura usual en época medieval era done + X, pero en muchas ocasiones también se usó jaun + done + X. Se pueden ver abundantes ejemplos en el trabajo de Mitxelena e Irigarai titulado Nombres vascos de persona: Jaun done Petri, Jaun done Esteue, Jaun done Juanis Baptista, Jaun done Laurenti, Jaun done Martie...

El topónimo Doñakua

 Doñakua es un bosque de Donemiliaga/San Millán, en Álava. Hay varios testimonios en el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

DOÑACUA, (1719), labrantío de Villafranca. 1849, monte de Vicuña.
DOÑACUAZABALA, término de Elburgo.

Villafranca y Burgelu/Elburgo son dos pueblos muy cercanos, Vicuña está lejos. Por tanto, por una parte los topónimos Doñakua y Doñakuzabala eran de los pueblos de Villafranca y Burgelu y por otra parte, hubo en Bikuña otro topónimo llamado Doñakua. Este último es seguramente variante de Doneakue, por lo que ambos nombres corresponderían al mismo topónimo, siendo Doneakue el más antiguo.
En la entrada sobre este topónimo se dio una etimología, done 'san' + Jakue 'Jacobo', se trata por tanto de un hagiónimo.

El topónimo Donoperi

 Este topónimo alavés se conoce por un testimonio del siglo XVIII del libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

DONOPERI, 1713, labrantío de Heredia.

Aunque se trata de un único testimonio, no es complicado de analizar, pero ha sufrido un cambio vocálico, una asimilación: e-o > o-o. Revertiendo el cambio se obtiene *Doneperi, de análisis transparente. El topónimo tendría dos elementos, done 'san' y Peri, variante de los antropónimos Petri 'Pedro' o Perai(o) 'Pelayo'. Este hagiónimo se menciona en dos antropónimos estudiados por Mitxelena e Irigarai en el trabajo Nombres vascos de persona:

Bet(i)ri Pedro: [...] Nos resulta difícil de explicar el a. vizc. Peri(a), conservado en el Confiteor probablemente por arcaismo, de donde procede el top. Dineperiaga (sic) en (S. Pedro) de Deusto y no de *Doneperuaga, como quería J. Gárate RIEV 24, 358: Bet. Iandone Periari (dos veces) «a S. Pedro»), Cap. Iandone (la segunda vez Iaundone) Periagaz san Pablori lit. «con S. Pedro a S. Pablo», pero VJ Iandone Peri, eta Paulori, Iandone Peri, eta Juan San Paulori.
[...]
Parai, *Perai Pelayo: top. Donaparai (sin duda de *Perai) Aberásturi (Alava), (Do)neperi ermita de S. Pelayo en Bermeo (Vizc.), Donaperi (señalado como dudoso por Eleizalde: ¿en qué sentido?) top. de Adana (Al.), que podria proceder también de Peri «Pedro».

Hay dos posibilidades pero es posible que, teniendo en cuenta la antigüedad del topónimo, Peri sea variante de Petri 'Pedro'. Aún así, esto no es seguro y quizás algún testimonio anterior podría aclarar algo mejor la situación.

Los topónimos Donosti y Donospide

 Estos dos topónimos alaveses estaban en el mismo pueblo. Donosti es un topónimo del siglo XVIII y Donospide se halla en el siglo XX. Ambos topónimos aparecen en el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

DONOSTI, 1706, labrantío de Gamarra Menor.
DONOSPIDE, labrantío de Gamarra Mayor.

Donosti es un nombre que recuerda a Donostia, que es también conocido por su variante sin la -a final. Ambos topónimos tienen una explicación similar, desde un antiguo *done Sebastiani, el topónimo fue cambiando hasta llegar a Donosti.
Donospide es un derivado del anterior, de la unión de Donosti + bide 'camino'. Así, Donost- + bide > Donospide, sin mayor problema. Se debe recordar que en palabras de tres sílabas se suele perder la última vocal al ser derivada como con itsasgizon 'hombre de mar', desde itsaso 'mar' + gizon 'hombre'.
Ese hagiónimo fue bastante conocido en Álava por que además de Donosti hubo los topónimos Donoste y Donustebia, los tres no muy alejados entre sí.

El topónimo Donoste

Donoste es un paraje de Iruraiz-Gauna, también un manantial.
Hay un testimonio del siglo XVIII en el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

DONOSTE, 1776, labrantío de Gauna.

El topónimo recuerda al topónimo Donostia, el nombre vasco de la capital de Gipuzkoa. Como es evidente, ambos nombres tienen una explicación similar, con alguna diferencia que hay que exponer. Básicamente, el topónimo alavés es una evolución de *Done Sebastiane, donde hubo varios cambios, en la parte final hubo una evolución -ane > -ae > -e. Así, quedó el nombre Donoste, muy cercano a Donostia, pero un poco diferente.
Por último, debe mencionarse que hay otro topónimo alavés, Donustebia, del pueblo de Arluzea, no muy lejos de Donoste, que tiene una etimología muy parecida, pero suyo último elemento parece ser -be 'bajo'.

El topónimo Donemeria

 De este topónimo alavés se concen dos testimonios del libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

DONEMERIA, 1766, labrantío de Alda.
DONIMEDIA, término donde aparecen restos de pequeña ermita en Alda.

El testimonio del siglo XVIII conserva mejor la forma del topónimo antiguo ya que el del siglo XX aparece bastante modificado. El topónimo tendría dos elementos, done 'san' y el antropónimo Meteri, variante de Emeterio. En el último testimonio se menciona que en ese lugar hay resto de una ermita. Así, el nombre y el lugar aparecen vinculados, aunque se tratase de una unión que estaba desapareciendo.
Sobre el antropónimo Meteri hay información en el trabajo de K. Mitxelena y A. Irigarai titulado Nombres vascos de persona:

Meteri Emeterio: Meteri (cf. Valb. 188. y 189, año 1107, Saion Meteri) Iranzu, donde aparece también la forma romanceada Mederi «en Piedra meyllera», Done Meterij Celedon «Por Sant Meterio y Celedon» RS 330· En castellano, en un documento de 1483, copia de 1562, RIEV 24, 658, «En la yglesia de Santemitericeledon, que es cerca de la villa de Berresonaga en el condado e señorio de Biscaya».

Por tanto, el topónimo Donemeria sería otro de los escasos producidos por el antropónimo Meteri, en este caso su hagiónimo. Por otra parte, la forma del antropónimo es la romance, Mederi, y no Meteri.

El topónimo Donapaulo

 Donapaulo es un campo de Arraia-Maeztu. Hay un testimonio del siglo XVIII y otro del siglo XX en el libro de Gerardo Lopez de Gereñu Toponimia alavesa, seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses:

DONAPAULO, término de Roitegui.
DONEPABLO, 1740, labrantío de Roitegui.

Aunque actualmente es Donapaulo parece que en el siglo XVIII era Donepablo. Es posible que este testimonio no sea totalmente fiable y que el nombre fuera *Donepaulo y por influencia del castellano se cambió el segundo elemento a Pablo. De todos modos, el topónimo contiene dos elementos, el primero done 'san' y el otro el antropónimo Paulo. Sobre este nombre hacen K. Mitxelena y A. Irigarai una mención en su trabajo Nombres vascos de persona:

Paulo Pablo: (Ioandone Petri eta) Paulo Ber. (Eleiz. S. Paulo), iondone Paulo Axular, Iuan San Paulo (Bet; y Cap. San Pablo) VP, Jaun Done Paulo Duv. Se trata de una forma comparativamente reciente, como indica la misma sustitución de Done por San en a. vizc. (cf. Andra Santa Ana VJ). Leiç. escribe Paul y Tartas 178, Ioâdoné Paulé.

Por tanto, el topónimo Donapaulo se puede añadir a los formados por el antropónimo Paulo, más concretamente al de los hagiónimos.