El topónimo Jandoniane

 Fue un topónimo de Arrasate, Gipuzkoa. Aparece una sola vez, con un testimonio de hace dos siglos en el libro Arrasateko toponimia, en la p. 135:

JANDONIANE, peña llamada 1822 HO (IX)

Aunque no haya más testimonios, el nombre es bastante claro, lo que posibilita su análisis. Se trataría de un topónimo con tres elementos, Jaun 'señor' + done 'san' + Joane 'Juan'. Al unirse los tres elementos, hubo contracciones, acortándose el nombre, aunque siguió siendo bastante claro.
El topónimo sería bastante parecido al conocido Donibane 'San Juan', aunque en este caso sin llevar al inicio la palabra, con función de praenomen, Jaun 'señor'.